Jodå!

Samtal i kvartersbutiken.
Trevlige innehavaren, från Irak: Hej hur mår du?
Jag: Jodå.
Han: Alla säger jodå, jodå, vad betyder det? Det står inte i något lexikon.
Jag: Tja, det betyder väl ungefär åjovars, jo tack ganska bra, lite som vanligt.
Han: Aha, som ”samma skit!”
Jag: Hahaha. Ja, ungefär.